蒂尔达是一名有数学天赋的学生，她的日子安排得十分紧凑：学习、收银、游泳、照顾10岁的妹妹艾达。因母亲酗酒、父亲不在身边，生活不如同龄人轻松。她们三人住在一个小镇里，她的朋友们早已离开这个小镇，住在阿姆斯特丹或柏林，只有蒂尔达留了下来，因为必须有人照顾艾达，赚钱，承担责任。　　然而有一天，事情有了转机

克里斯蒂安（瑞秋·麦克亚当斯 Rachel McAdams 饰）与下属伊莎贝拉（劳米·拉佩斯 Noomi Rapace 饰）在工作之外还有不少私人接触，然而表面良好的关系之下，克里斯蒂安为获得事业发展不惜剽窃了伊莎贝拉的广告创意，将功劳揽在自己身上，心生罅隙的伊莎贝拉与克里斯蒂安的情人德克（保罗·安